le forum itinérant
présente
swing ma demeure,
la maman et la putain
de
éléonore de montesquiou
(née en 1970 à paris, vit et travaille à berlin)
vernissage
vendredi 12 décembre à 18h30
à hors champ
exposition
du 12 décembre 03 au 25 janvier 04
éléonore de montesquiou a choisi le médium vidéo pour développer son travail d'artiste. ses réalisations explorent depuis plusieurs années la lisière entre le film documentaire et l'art vidéo. volontairement, elle introduit le plus souvent un décalage entre l'image et le texte, l'une pouvant fonctionner indépendamment de l'autre. le processus artistique de la plupart de ses oeuvres est fondé sur des enregistrements sonores, interviews ou conversations relatant les expériences intimes et privées des uns et des autres, enregistrements dont différents morceaux choisis seront ensuite retravaillés et in fine utilisés en tant que bande-son pour de courtes vidéos.
son sujet de prédilection porte sur les relations singulières, que les individus ont et entretiennent avec leur habitat : que signifie habiter une maison ou un appartement, un pays ou une ville ? comment habite-t-on ? pourquoi choisit-on d'habiter ici plutôt que là-bas ? pourquoi quitte-t-on une maison ? pourquoi y revient-on ? que signifie être propriétaire de son habitat ? qu'est-ce qui nous pousse à vouloir être propriétaire de tel ou tel autre chez-soi ?
après "minu maja on minu maade", réalisé dans le cadre d'une résidence en estonie en 2002, éléonore de montesquiou poursuit sa réflexion avec "swing ma demeure, la maman et la putain", son tout dernier film, création 2003 qui sera présentée pour la première fois à hors champ. ici, elle a choisi d'interroger la signification de notre premier habitat à tous, en l'occurrence le ventre maternel, au travers d'une série de témoignages de femmes, qui racontent leur rapport à la grossesse, à leur propre corps qui se transforme, à leur enfant vécu comme protection ou comme bouclier, à leur ventre qui accueille puis expulse.
les images étant en celles d'un flux continu de bagages sur tapis roulant, ou encore celles d'un poisson sûrement rouge qui nage en boucle dans son bocal...
poisson rouge
hors champ
12, rue de champagne
BP 80 902
67 029 strasbourg cedex 1
tél + fax : (33) (0)3 88 40 29 91
forum.itinerant@wanadoo.fr
ouvert du mercredi au samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous
le maillon et le forum itinérant présentent une rétrospective de l'oeuvre vidéo (2001-2003) de éléonore de montesquiou le 15 janvier à 19h au maillon-wacken / théâtre de strasbourg (hall 3) (entrée libre)
le-maillon et le forum itinérant présentent :
sans titre
georges cazenove / le forum itinérant
installation + projection vidéo
le 3 décembre 2003 à partir de 18h30
au maillon-wacken [wacken++]
entrée libre
considérant que les mots n’ont pas ou plus de sens, mais comme dit wittgenstein seulement des usages, georges cazenove ne distribue que des tracts blancs, ne colle que des affiches blanches et installe de temps en temps, ici-là-bas, le plus souvent dans l'espace public, un dispositif fait de mobiliers et accessoires exclusivement blancs : transats, caillebotis, parasols, présentoirs pour journaux et cartes postales, etc.
les vidéos et autres traces typographiques et photographiques présentées au wacken++ à partir du 3 décembre sont toutes issues de ce mode d'intervention développé par georges cazenove depuis 2001.
le 10 décembre à 18h30, une performance mix-média intitulée : "tu vois ce que je veux dire ?" sera signée live par georges cazenove et claude le berre.
cette performance est fondée sur le copié-collé et le mix live d¹images et de sons (...) la composante sonore est une musique aléatoire fabriquée à partir de trois sources sonores mélangées en direct ; musique à laquelle viennent se greffer les mots et associations de mots d¹un propos poétique qui pose la question du sens et de l¹effacement du sens des mots (...) la composante visuelle est un un continuum d¹éléments graphiques fabriqués en direct à partir de deux sources vidéo ; l'une est un montage préfabriqué, diffusé en flux et mélangé à la source informatique de l¹autre, qui est un collage de mots et d'images superposés, déstructurés, transformés à partir des logiciels libres "framestein" et "pure data".
renseignements :
03 88 27 61 81 le-maillon / 03 88 40 29 91 le forum itinérant
>>appel à participation<<
«ce que j’ai vu, une lumière dans la ville»
un projet de jean-daniel berclaz, artiste, directeur du musée du point de vue à marseille
jean-daniel berclaz invite l’association le forum itinérant à concevoir un programme de quatre heures d’images de famille pour sa dernière création «ce que j’ai vu, une lumière dans la ville» qui sera présentée du 5 au 8 décembre 2003 à lyon dans le cadre de la manifestation « les fêtes de la lumière ».
ce projet offrira à toute personne qui le désire la possibilité de superposer, juxtaposer ou confondre son histoire familiale avec celle des autres, de faire partie le temps d’une projection d’images de la même et unique famille.
ainsi, au sein d’une structure légère habillée de polyane transparent, sorte d’espace d’appartement envisagé comme lieu de rencontre ou d’échange qui veut susciter la convivialité, une longue table traversera les pièces et accueillera un dispositif de projection afin d’offrir au public la possibilité de jouer au rendez-vous familial. une invitation au souvenir de ces belles journées où nous nous rencontrions autour d’une tasse de thé pour échanger, voir, revoir, ces souvenirs qui constituent notre vie. ce quotidien que nous avons soigneusement classé et rangé dans des boites à biscuits.
ainsi, si vous trouvez au fond de vos tiroirs des images qui vous sont chères, et si vous aussi vous avez le désir, le temps d’une soirée, de faire partie de la même et unique famille, n’hésitez pas à nous adresser vos photos, diapos, films, vidéos, etc. nous les montrerons le 6 décembre de 21h à 1h du matin dans ce grand kaléïdoscope transparent construit pour vous recevoir et projeter l’histoire argentique ou numérique jusque-là restée dans vos boîtes à souvenirs !
nous pouvons recevoir tous supports d’images : films super 8 ou 16mm, vhs, mini dv, dévédés, photos papier, photos numériques, diapos, cédés, etc.
n’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire au :
03 88 40 29 91 ou au 06 76 28 63 62.
vous pouvez dès à présent et ce jusqu’au 31 novembre nous adresser vos images à l’adresse ci-dessous :
le forum itinérant
hors champ / bp 80902
67 029 strasbourg cedex 1