vendredi 1er avril de 19h à 4h
programmations art vidéo
programmation
art-action : Jean-François Rettig, Nathalie Hénon, Paris, organisateurs du Festival Paris/Berlin
programmation
le forum itinérant : Karine Vonna, directrice artistique du forum itinérant / Strasbourg
programmation
apollonia & /Artmédia : Dimitri Konstantinidis, directeur d¹Apollonia, échanges artistiques européens
programmation
/Artmédia : Alfred Gharapetian, Ivry-sur-Seine
CINEMA LE LUXY
77, Avenue Georges Gosnat
94200 Ivry-sur-Seine
30 mars - 15 avril
Espace Gérard Philipe
ENTRiMAGES
Installations et oeuvres vidéo
Place Gérard Philipe
& Centre commercial Jeanne Hachette
94200 Ivry-sur-Seine
http://www.artmedia-asso.net
30 mars - 3 avril
Le CREDAC
Centre d'art d'Ivry-sur-Seine
DESSINS ANIMÉS
programmation : claire le restif
93, Avenue Georges Gosnat
94200 Ivry-sur-Seine
www.credac-and-co.com
hors champ
présente
rassim number one
de
krassimir krastev alias rassim
(né en 1972, vit et travaille à sofia / bulgarie)
vernissage
vendredi 18 mars à 18h30
en présence de l'artiste
exposition
du 18 mars au 5 mai 05
le mur est tombé...
joseph beuys sut relativiser l¹impact
de l'événement : "il y a tant de murs"...
john cage sut désigner cela étant le mur
le plus opaque de tous les temps :
"on a fait de l'égo un mur, et ce mur ne comprend
même pas une porte, par où communiqueraient
l'intérieur et l'extérieur"...
comme quantité d'autres artistes des ex-pays communistes
de l'europe de l'est, marina abramovic, ivan ilic, oleg kulik... ,
le bulgare rassim invité à strasbourg par hors champ travaille sur l'être
et le devenir contemporains en faisant de son corps et son médium
et son média, en faisant de ses actes, des faits et gestes de sa
vie privée et l'objet et le sujet de sa pratique artistique.
qu'il s'agisse de son histoire d'amour avec denista, de sa passion
pour le football ou les voitures de luxe, du désir qu'il a de magnifier
son corps via le culturisme, de sa dépendance à la drogue aujourd'hui
dépassée ou encore à la cigarette, rassim traduit les petits et grands
événements de sa propre existence dans le langage de l¹art ;
tantôt en mode performance, tantôt sous forme de vidéos
ou de photos, faisant tout simplement de son vécu le lieu
et le propos d'une expo permanente.
au-delà de l'esthétique des relations mise en oeuvre entre
son corps-producteur et son corps-consommateur, au-delà de
la dialectique des rapports entre une culture dominante-aliénante
et lui, dans la peau et les os d'un sujet dépendant, accro à tous
les produits de la gamme "air du temps", il semble clair que
rassim utilise son corps non comme un readymade, comme
le déjà-là-déjà-fait, bien fait ou mal fait, de quelqu'un qui existe,
mais comme un matériau qui doit au contraire être formé, travaillé.
hors champ
12, rue de champagne BP 80 902
67 029 strasbourg cedex 1
tél + fax : (33) (0)3 88 40 29 91
forum.itinerant@wanadoo.fr
ouvert du mercredi au samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous
Software Patents vs Parliamentary Democracy
Une bataille d'une portée considérable est actuellement en train de se clôre au sein des instances européennes. Elle porte sur la possibilité extrêmement dangereuse d'ouvrir la voie en Europe à la brevetabilité des innovations logicielles, ce qui porterait un coup considérable au logiciel libre et aux petites entreprises logicielles.
C'est comme si vous aviez toujours pensé avec des concepts propres au genre humain, que vous auriez fortifié par votre expérience, et que du jour au lendemain, parce que quelqu'un à simplement "déposé" ce concept, vous n'auriez plus le droit de penser. Au passage, un brevet logiciel c'est : utiliser un ascenseur pour faire défiler une page, faire apparaitre une fenêtre de validation, cliquer sur une icone, sélectionner une zone de texte, etc.
Bien que cette problématique des brevets logiciels est étrangère à une majorité de personnes, son acceptation au niveau européen, qui l'homogénéiserait au passage avec la loi américaine, est un péril important qui dépasse à terme les seules frontières du monde informatique.
Le site web que vous consultez en ce moment utilise un logiciel gratuit qui utilise par contre des mécanismes logiciels, qui bien qu'ils soient évidents, éprouvés et utilisés par tous depuis longtemps, sont vraisemblablement déjà couverts par un grand nombre de brevêts logiciels aux Etats-Unis, aussi absurdes soient ces brevêts.
Pour en revenir au processus de ce texte au sein des instances européennes : bien que le parlement européen s'est clairement opposé à l'acceptation du texte ouvrant le champ à la brevetabilité des logiciels, le conseil et la commission continuent tout simplement d'ignorer cette position, et tentent de faire passer le texte par la force, de manière purement anti-démocratique, sous la pression évidente de certaines grandes entreprises logicielles déjà dépositaires de milliers de brevets absurde (non pas inventeurs, seulement dépositaires...).
Pour agir en retour de la même façon, à savoir "acheter" la décision du président du conseil européen, envoyez vos "dons".
le forum itinérant
et
Julie Schneider
vous proposent de mettre vos idées en capsules
Un distributeur automatique, et si ce petit lieu devenait celui d'une rencontre artistique ?
galerie automatique propose par le biais d'automates des oeuvres au passant, des propositions citadines contenues dans des capsules sphériques de 5cm de diamètre. Ces propositions ont pour objectif de toucher le citadin dans son quotidien, de donner une impulsion artistique à sa fréquentation de la ville.
galerie automatique offre aux artistes participants un mode d'exposition attractif, capable de toucher un large public allant des amateurs d'art et de culture au simple passant. Une galerie en ligne permet de s'orienter vers les artistes participant au projet, offrant ainsi aux artistes la possibilité de développer leur réseau non seulement dans leur ville mais également à l'échelle européenne.
galerie automatique invite les habitants et les artistes des trois villes concernées Berlin (Allemagne),
Strasbourg (France) et Szczecin (Pologne) à voyager de l'une à l'autre, de ressemblances en dépaysements.
galerie automatique stationnera à Strasbourg cet été. hors champ, espace d'art contemporain sera l'un des lieux de transit de cette galerie qui proposera des oeuvres d'artistes résidant à Berlin, Szczecin et Strasbourg.
le forum itinérant et Julie Schneider vous invitent à mettre vos idées en capsule pour prendre vous aussi part au voyage.
Capsules disponibles à
hors champ
12 rue de champagne
BP 80902
67029 strasbourg cedex 1
du mercredi au samedi, de 14 :00 à 18 :00
dates limites :
Jeudi 26 mai, pour participer aux trois expositions : Szczecin – Berlin – Strasbourg
Vendredi 22 juillet, pour participer aux expositions de Berlin et Strasbourg.
Vendredi 30 septembre, pour participer à l’exposition de Strasbourg.
Questions à :
julie.s.reise@web.de
Site Web du projet
hors champ
vous invite au finissage de
la vie hors champ
une proposition artistique de
sylvie villaume
(née en 1963, vit et travaille à strasbourg)
le samedi 5 mars à partir de 17h00
animatrice fondatrice du groupe franco-allemand wisawi (sculptures communes) et de compresse(revue de création), sylvie villaume est plasticienne. c'est dire qu'elle n'a ni matériaux de prédilection, ni technique particulière pour élaborer son travail plastique. elle travaille aussi bien la sculpture que la peinture, le collage, la photo, la vidéo et ou le texte de fiction. "je bricole, dit-elle, mais toujours dans l'objet (plastique) et dans le décalage (humour léger, tendre critique)." intitulée la vie hors champ, l'exposition qu'elle a spécialement conçue pour l'espace hors champ comprend une installation sculpturale (la guerre, dit-elle) avec formes humaines et autres "dessins dans l'espace", une suite d'images photographiques cousues, collées ou peintes (dessin dans et avec la prise de vue) et trois vidéos récentes : chat, homme qui chante, scie...
hors champ
espace d'art contemporain
12 rue de champagne 67100 strasbourg
tél + fax : (33) (0)3 88 40 29 91
hors.champ@wanadoo.fr
ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h